Excel 匯入工具

Excel 匯入工具 — 單窗格 6 大介面區塊,把 Excel 表格範圍忠實轉為 Revit 詳細線與文字註記

功能概述

Excel 匯入工具 是一個在 Revit 內部開啟的工具視窗(視窗標題為「Excel 匯入工具」)。它會自動連結你當前開啟的專案檔案:你在 Excel 中選取任意儲存格範圍,工具就會把該範圍的儲存格邊框轉為 Revit 詳細線、儲存格文字轉為文字註記,保留原始的水平對齊方式、合併儲存格與縮排,並寫入你指定的製圖視圖、圖例視圖或樓層平面視圖。

簡單說:Excel 裡的表格(規格表、標籤表、圖例說明)不用重畫線、不用重新打字,選取範圍按「匯入」就能進到 Revit 圖面。匯入結果都是標準 Revit 圖元,之後可以直接編輯、群組、列印或匯出。

30 秒快速開始

  1. 在 Revit 中開啟目標專案檔案,按工作列「BIM-Watson 在地化系統」分頁 →「BIM-Watson 補助設計工具」群組的「Excel匯入工具」按鈕。
  2. 「Excel 匯入工具」視窗開啟並自動連結當前檔案(若視窗已開啟,重複執行指令只會把該視窗置前)。
  3. 按「開啟」選取 Excel 檔案(.xls/.xlsx),在 Excel 視窗中拖曳選取儲存格範圍(256 格以內),「匯入」按鈕即會啟用。
  4. 設定目標(預設寫入自訂製圖視圖「Excel 匯入」),按「匯入」,看視窗底部進度列直到完成。

工具視窗長什麼樣?(6 大介面區塊導覽)

本工具是單一視窗(沒有分頁),功能依介面位置分區。下表是每個區塊的用途,建議先熟悉它:

區塊 用途(一句話) 代表性功能
Excel 開啟與範圍顯示 啟動 Excel、顯示目前選取的範圍 「開啟」按鈕、工作表名稱/起始格-結束格/格數顯示
匯入參數 調整文字、線條與尺寸參數 「字型」、「線型」、「線長比例係數」、「文字上偏移」、「啟用縮排(+Revit 2017)」、「文字寬度係數」
群組「僅寫入自訂視圖」 控制寫入自訂名稱的製圖視圖 「啟用」、「視圖名稱」、「視圖比例」、「附加模式(不刪除元素)」
定位與執行 決定匯入原點並執行 「挑選點」、「初始定位點 X」/「Y」、「匯入」、「取消」、進度列
群組「寫入至視圖」 以現有視圖為寫入目標(可多選) 視圖樹狀清單(「詳圖」/「圖例」/「樓層平面圖」)、雙擊切換視圖
選單「設定」 管理參數檔(.ei) Open、Load、Save、SaveAs(關窗時自動存檔)

💡 找不到功能怎麼辦?

  • 先翻上面的介面區塊導覽表,或到本頁最下方「快速查詢:遇到什麼狀況用什麼功能」對號入座。
  • 「操作步驟」章節依介面區塊排列,每個功能都標明了「📍 在哪個區塊、哪個群組、按哪顆按鈕」。
  • 介面文字與本手冊一致:看到「開啟」、「匯入」、「取消」、「挑選點」、「附加模式(不刪除元素)」等文字就是找對了位置。

主要功能模組

✓ 你可以用它做什麼

  • 表格轉圖面:儲存格邊框→詳細線、儲存格文字→文字註記,一次轉換。
  • 外觀忠實還原:只有實際設了邊框的邊界才產生線條;左/中/右對齊方式會被保留。
  • 合併儲存格處理:合併區域以一塊大尺寸匯入,區域內其他儲存格自動跳過、不重複。
  • 精確定位:在圖面點選原點(「挑選點」)+ X/Y 偏移微調。
  • 比例與尺寸調整:「線長比例係數」統一縮放整張表格的位置與尺寸。
  • 文字與線條樣式:從專案中選「字型」(文字註記類型)與「線型」(線條樣式)。
  • 多視圖匯入:同一份 Excel 範圍一次寫入多個選取視圖。
  • 附加/覆寫匯入:「附加模式(不刪除元素)」保留既有內容;未勾選則先清除目標視圖的詳細線、文字註記與詳細元件再寫入。
  • 參數檔管理:整組參數存成 .ei 設定檔,「設定」選單隨時載入。

使用情境

以下情境都附上實際要用的群組與按鈕名稱,可以直接照著做:

情境一:Excel 規格表匯入新製圖視圖

要把材料規格表放入圖面:按「開啟」選取 Excel 檔案、選取表格範圍,在群組「僅寫入自訂視圖」的「視圖名稱」輸入名稱(預設「Excel 匯入」)、設定「視圖比例」,按「匯入」。工具會建立(或沿用)該名稱的製圖視圖並寫入結果。

情境二:重做一張表、清掉舊內容

目標視圖裡有上次匯入的舊表格:先確認「附加模式(不刪除元素)」未勾選,再按「匯入」——工具會先刪除該視圖中的詳細線、文字註記與詳細元件,再寫入新內容。(不可逆操作,先備份!詳見前置設定)

情境三:分批疊加、不覆蓋已有內容

表格太大(超過 256 格):在 Excel 中分區塊選取、分批「匯入」,同時勾選「附加模式(不刪除元素)」,確保後一批不會清掉前一批已匯入的內容。(先備份!詳見前置設定)

情境四:同一張表寫入多個現有視圖

同一份內容要同時出現在多個視圖:取消勾選群組「僅寫入自訂視圖」的「啟用」,在「寫入至視圖」清單中展開「詳圖」、「圖例」或「樓層平面圖」,按住 Ctrl 多選目標視圖,按「匯入」。

情境五:把表格精準對到既有圖面

先用「挑選點」在 Revit 視圖中點一個參考位置作為匯入原點,再用「初始定位點 X」與「Y」兩個數值框做整數微調,最後按「匯入」。

情境六:匯入到樓層平面

在「寫入至視圖」清單的「樓層平面圖」類別下選取目標平面視圖;建議搭配「挑選點」在平面中選取放置位置。注意:寫入現有視圖時工具不會修改該視圖的比例。

情境七:常規表格參數的複用

常常匯入這類表格:把「字型」、「線型」、「線長比例係數」等調好後,用「設定」選單 →「SaveAs」存成 .ei 設定檔;下次「Open」選取該檔再按「Load」即可還原(工具關窗時也會自動把目前參數存回目前指向的設定檔)。

前置設定

第一步:開啟並連結

  1. 在 Revit 中開啟目標專案檔案。
  2. 按工作列「BIM-Watson 在地化系統」分頁 →「BIM-Watson 補助設計工具」群組的「Excel匯入工具」按鈕。
  3. 「Excel 匯入工具」視窗開啟並自動連結當前檔案;視窗已開啟時重複執行指令,焦點會回到既有視窗(單一執行個體設計)。
  4. 首次啟動(或先前存的設定檔遺失)時,會出現一個「設定檔」開啟對話框:可選取現有的 .ei 設定檔,或取消改用預設參數。

💡 連結狀態確認

  • 「匯入」是灰色的、範圍顯示是空的:多半是 Excel 視窗失去焦點(範圍狀態被清除),見第二步。
  • 執行後沒有任何視窗出現:確認目前不是族編輯器;切換到專案檔案重試。
  • 出現「未安裝 Excel 軟體」錯誤:本機需先安裝 Microsoft Excel。

第二步:選擇處理範圍

  1. 先設定所有參數,再選取範圍。因為一旦點擊 Excel 視窗以外的任何地方,工具就會清空範圍顯示並停用「匯入」。
  2. 按「開啟」選取 Excel 檔案;在 Excel 視窗中拖曳選取範圍,工具視窗即顯示工作表名稱、起始格-結束格與格數。
  3. 範圍超過 256 格時「匯入」不會啟用——縮小範圍或分批匯入。
  4. 選擇寫入目標:保留「僅寫入自訂視圖」的「啟用」(寫入自訂名稱的製圖視圖),或取消勾選後在「寫入至視圖」清單選取現有視圖(Ctrl 多選;雙擊視圖名稱可在 Revit 中切換到該視圖)。

第三步:執行並觀察結果

  1. 複核「視圖名稱」/「視圖比例」(自訂視圖模式)、「附加模式(不刪除元素)」與定位點 X/Y。
  2. 工具每 65 個儲存格提交一次 Revit 交易:中途取消時已處理的內容會保留;全部完成後記錄回報「匯入完成」。
  3. 多視圖模式時,進度列依每個目標視圖分別計算(換到下一個視圖時會歸零重走)。

⚠️ 執行前一定先備份

「附加模式(不刪除元素)」未勾選時,工具會刪除目標視圖中既有的詳細線、文字註記與詳細元件——屬於不可逆刪除(Revit 的 Undo 只能依交易批次逐步退回)。執行大型或覆寫式匯入前,請先「另存新檔」建立檔案副本。

操作步驟

本工具是單一視窗(無分頁),本章依介面實際區塊(由上而下、由左而右)排列。每個功能都有 📍 位置說明、一句話說明與操作步驟。常用按鈕語彙:「開啟」(啟動 Excel 並開檔)、「匯入」(執行)、「取消」(停止進行中的匯入)、「挑選點」(到圖面選點)、「啟用」(切換寫入模式)。

區塊 1:Excel 開啟與範圍顯示(視窗頂部)

「開啟」按鈕與唯讀顯示欄:工作表名稱、起始格-結束格、格數。

1.1 「開啟」按鈕

📍 視窗左側頂部:大型「開啟」按鈕(右側為唯讀的工作表名稱欄位)

一句話:啟動 Excel 並開啟目標檔案;開啟後工具會監聽工作表中的儲存格選取變化。

  1. 按「開啟」。若未安裝 Excel,工具回報「未安裝 Excel 軟體」。
  2. 在檔案對話框中選取 Excel 檔案(*.xls 或 *.xlsx)。
  3. Excel 啟動並載入檔案;切換到含目標表格的工作表。
  4. 再次按「開啟」會啟動新的 Excel 程序並重新選檔(先前開啟的檔案不會自動關閉)。

💡 範圍顯示是唯讀的

工作表名稱、起始格-結束格與格數由工具在你選取範圍後自動填入,不能手動編輯;Excel 開啟失敗時記錄會回報「無法啟動 Excel」或「開啟現存 Excel 檔案失敗!!」。

1.2 在 Excel 中選取範圍

📍 Excel 視窗內(非工具視窗):用滑鼠拖曳選取儲存格範圍

一句話:工具即時偵測選取變化、更新範圍顯示,並在格數 256 以內時啟用「匯入」。

  1. 在 Excel 中拖曳選取要匯入的範圍(256 格以內)。
  2. 確認工具視窗的工作表名稱、起始格-結束格、格數顯示符合預期。
  3. 格數超過 256 時「匯入」保持灰色——縮小範圍或分批匯入。

⚠️ Excel 一失去焦點,範圍狀態就被清除

點擊工具視窗或切換到其他程式時,工作表名稱/範圍/格數顯示會被清空、「匯入」被停用(防止使用過期狀態)。因此請先設完所有參數,再選取範圍,然後直接按「匯入」;若狀態已被清除,回 Excel 重新選取即可。

區塊 2:匯入參數(左側參數區)

控制匯入結果的參數:「字型」、「線型」、「線長比例係數」、「文字上偏移」、「啟用縮排(+Revit 2017)」、「縮排轉換」、「文字寬度係數」與其寬度比數值框。

2.1 「字型」與「線型」

📍 左側參數區:「字型」與「線型」兩個下拉式選單

一句話:選擇儲存格文字使用的文字註記類型、邊框線使用的線條樣式(皆由目前專案自動讀取、依名稱排序)。

  1. 展開「字型」選單,選取專案中的文字註記類型。
  2. 展開「線型」選單,選取線條樣式。
  3. 選單為空表示專案中沒有對應類型——先在 Revit 中建立文字註記類型/線條樣式,再重新開啟工具。

💡 字型/線型是「專案內的類型」

設定檔記錄的是本專案的類型 ID;換到別的專案檔案時可能對不上,清單會落在第一项,請重新選擇。

2.2 「線長比例係數」

📍 左側參數區:「線長比例係數」數值框(預設 1,範圍 0.5–1000,步進 1)

一句話:整張表格的位置與尺寸統一乘上此倍率——工具以 Excel 欄寬/列高(點)直接作為長度值再乘此係數。

  1. 第一次匯入先維持預設 1。
  2. 結果太大就把係數調小(最小 0.5),太小則調大;也可在 Excel 中調整欄寬/列高來控制。
  3. 調整後重新匯入(覆寫模式或未勾選附加模式)看效果。

💡 尺寸關係

Excel 的欄寬/列高以「點」(1/72 英吋)為單位,工具直接拿它當作圖面長度(英尺)再乘「線長比例係數」。預設 1 時匯入的表格通常比想像中大;要更小的結果,請調小係數或縮小 Excel 儲存格尺寸後再匯入。

2.3 「文字上偏移」

📍 左側參數區:「文字上偏移」數值框(預設 1,最小 1,最大 10000,步進 1)

一句話:把儲存格內的文字往上平移指定距離,用來微調文字在儲存格中的垂直位置。

  1. 第一次匯入先維持預設 1。
  2. 文字偏低(壓到下方邊框)就調大;偏高(超出上邊框)就調小(最小 1)。
  3. 調整後重新匯入確認位置。

2.4 「啟用縮排(+Revit 2017)」與「縮排轉換」

📍 左側參數區:「啟用縮排(+Revit 2017)」勾選框;其右側「縮排轉換」數值框(預設 1,範圍 1–10000)與「空白」標籤

一句話:勾選後,把 Excel 儲存格的縮排層數轉成文字前方的空格(層數 ×「縮排轉換」的空白數)。

  1. 先設定「縮排轉換」的每層空白數(此時數值框可編輯)。
  2. 再勾選「啟用縮排(+Revit 2017)」——勾選後「縮排轉換」會變灰(數值保留並照常套用)。
  3. 不需要縮排轉換時取消勾選即可。

💡 關於「(+Revit 2017)」

標籤中的「(+Revit 2017)」是歷史標示;本工具支援 Revit 2018–2024,所有版本都可使用此功能,不受限制。

2.5 「文字寬度係數」與寬度比數值框

📍 左側參數區:「文字寬度係數」勾選框;緊接其右是一個沒有文字標籤的數值框(預設 1,範圍 0.5–1000,步進 1),本手冊稱之為「寬度比」

一句話:勾選後,文字註記寬度改與 Excel 儲存格寬度成比例:文字寬度 =(儲存格寬度 ÷ 411)× 寬度比。

  1. 預設(未勾選)時,工具依「字型」的字體與文字內容自動量測文字寬度。
  2. 需要文字寬度跟隨儲存格寬度時,勾選「文字寬度係數」。
  3. 用右側寬度比數值框微調(預設 1)。

區塊 3:群組「僅寫入自訂視圖」

控制寫入「自訂名稱的製圖視圖」:「啟用」(預設勾選)、「視圖名稱」(預設「Excel 匯入」)、「視圖比例」(預設 300,步進 50)、「附加模式(不刪除元素)」(預設未勾選)。

3.1 「啟用」(切換目標模式)

📍 群組「僅寫入自訂視圖」:「啟用」勾選框(預設勾選)

一句話:勾選=寫入「視圖名稱」指定的製圖視圖;取消勾選=改用右側「寫入至視圖」清單選取的現有視圖。

  1. 要寫入新/自訂名稱的視圖:保持「啟用」勾選,並設定「視圖名稱」與「視圖比例」。
  2. 要寫入現有視圖:取消勾選「啟用」,再到「寫入至視圖」清單選取目標視圖(Ctrl 多選)。

3.2 「視圖名稱」與「視圖比例」

📍 群組「僅寫入自訂視圖」:「視圖名稱」文字框(預設「Excel 匯入」)與「視圖比例」數值框(預設 300,範圍 1–10000,步進 50)

一句話:決定目標製圖視圖;同名視圖已存在時沿用該視圖,且其比例會被設定為「視圖比例」的值(原有比例會被覆蓋)。

  1. 輸入目標視圖名稱(作為視圖名稱直接使用)。
  2. 設定「視圖比例」為出圖比例的分母(例如 1:100 填 100)。
  3. 按「匯入」:視圖不存在則建立、存在則沿用,比例一併套用。

💡 沿用既有視圖時

同名視圖存在時,比例會被「視圖比例」覆蓋;視圖內容是否清除則由「附加模式(不刪除元素)」決定(見 3.3)。

3.3 「附加模式(不刪除元素)」

📍 群組「僅寫入自訂視圖」:「附加模式(不刪除元素)」勾選框(預設未勾選)

一句話:勾選=保留目標視圖既有內容、在其上疊加匯入;未勾選=先刪除視圖中的詳細線、文字註記與詳細元件再寫入。

  1. 首次匯入:兩種模式皆可(視圖原本就是空的)。
  2. 要疊加第二批內容:勾選後再「匯入」。
  3. 要整張重來:取消勾選後再「匯入」。

⚠️ 非附加模式=刪除既有內容

未勾選時,目標視圖中的詳細線、文字註記、詳細元件會被刪除(其他類別元素,例如填充區域、尺寸標註,不受影響);刪除與寫入在同一次匯入中完成。執行前請備份檔案;事後 Ctrl+Z 是依交易批次退回(每批最多 65 格)。另外:此勾選只在「寫入自訂視圖」模式生效——寫入「寫入至視圖」清單的視圖時,目標視圖永遠不會被清除(一律疊加)。

區塊 4:定位與執行

「挑選點」、「初始定位點 X」/「Y」與「匯入」/「取消」按鈕;進度列在視窗最底部。

4.1 「挑選點」

📍 左側參數區下方:「挑選點」按鈕

一句話:暫時最小化工具視窗,讓你在 Revit 視圖中點一個元素上的點,該點的 X/Y 座標自動填入「初始定位點 X」/「Y」。

  1. 先在 Revit 中切換到要放置的視圖。
  2. 按「挑選點」,工具視窗最小化,Revit 進入選點模式。
  3. 在一個可見元素(線條、牆、樓板等)上左鍵點擊;X/Y 座標寫入兩個數值框,視窗自動還原。
  4. 按 Esc 取消選點(X/Y 維持原值)。

💡 必須點「在元素上」

選點模式要求點到元素(PointOnElement):點空白會選取失敗(工具記錄錯誤、X/Y 不變)。座標取的是所點點的全域座標(整數)。

4.2 「初始定位點 X」與「Y」

📍 左側參數區下方:「初始定位點 X:」與「Y:」數值框(預設 0,範圍 ±99999)

一句話:匯入內容的原點——Excel 範圍左上角儲存格(A1)的左上角放在 (X, Y),其餘儲存格依累計欄寬/列高向下去推算位置。

  1. 首次定位可用「挑選點」選一個參考點。
  2. 需要微調時直接修改 X/Y 數值(整數英尺)。
  3. 多視圖模式時,所有目標視圖都使用同一組原點。

4.3 「匯入」

📍 視窗底部:大型「匯入」按鈕(初始為灰色)

一句話:執行匯入——把選取的 Excel 範圍轉為詳細線與文字註記,寫入目標視圖(一個或多個)。

  1. 確認範圍顯示不為空(否則「匯入」為灰色)。
  2. 確認目標(自訂視圖/清單視圖)與各參數無誤。
  3. 按「匯入」,視窗底部進度列由 0 走到 100。
  4. 完成後記錄回報「匯入完成」;切換到目標視圖檢查結果。

⚠️ 按之前再看一眼「附加模式」

目標視圖非空且「附加模式(不刪除元素)」未勾選時,既有詳細線、文字註記與詳細元件會先被刪除(見 3.3)。

4.4 「取消」(停止進行中的匯入)

📍 視窗底部:「匯入」右側的「取消」按鈕(初始為灰色)

一句話:匯入進行中按它,工具在處理完當前儲存格後停止,已處理的內容照常保留。

  1. 匯入過程中發現參數不對,按「取消」。
  2. 工具停止新儲存格的處理、提交已完成的內容,並回報「匯入完成」。
  3. 要重來:取消勾選「附加模式」重新匯入,或用 Revit 的 Undo 依批次退回。

區塊 5:群組「寫入至視圖」(右側清單)

「僅寫入自訂視圖」的「啟用」未勾選時的目標視圖清單:三個類別「詳圖」、「圖例」、「樓層平面圖」,各展開列出專案中該類型的視圖(依名稱排序),欄位為「名稱」。

5.1 視圖樹狀清單

📍 群組「寫入至視圖」(視窗右半部):樹狀清單,欄「名稱」;根節點為「詳圖」/「圖例」/「樓層平面圖」

一句話:挑一個或多個現有視圖作為寫入目標——同一份 Excel 範圍會同時寫入所有選取的視圖。

  1. 取消勾選群組「僅寫入自訂視圖」的「啟用」(否則此清單不生效)。
  2. 展開「詳圖」、「圖例」或「樓層平面圖」,列出專案中該類型的視圖。
  3. 點選目標視圖;按住 Ctrl 可多選。
  4. 雙擊任一視圖名稱,Revit 的當前視圖即切換到該視圖(方便先確認內容)。
  5. 按「匯入」開始(進度列依選取的每個視圖分別計算)。

💡 兩個注意點

(1)清單只列「詳圖、圖例、樓層平面圖」三種視圖;天花板平面、立面等其他類型無法在此選取,請改用「寫入自訂視圖」模式。(2)寫入清單視圖時,既有內容不會被清除(一律疊加),視圖比例也不會被修改;未選任何視圖就按「匯入」會直接結束(只回報「匯入完成」、不產生元素)。

區塊 6:選單「設定」(參數檔)

頂部選單列「設定」→ Open / Load / Save / SaveAs(Load 與 Save 之間有一條分隔線)。

6.1 參數檔的儲存與載入(.ei)

📍 頂部選單「設定」→「Open」、「Load」、「Save」、「SaveAs」

一句話:把目前整組參數(所有數值框、勾選框、「字型」/「線型」、「視圖名稱」、X/Y 等)存成 .ei 設定檔,隨時還原。

  1. 把參數調成常用組合。
  2. 「設定」→「SaveAs」,選取儲存位置並命名(.ei 檔)。
  3. 之後要還原:「設定」→「Open」選取設定檔(或「Load」重新讀取目前指向的檔)。
  4. 關閉工具視窗時,目前參數會自動存到目前指向的設定檔(尚無路徑時會自動建立檔)。

💡 設定檔的範圍

設定檔路徑記錄在本機(ProgramData 下);「字型」/「線型」在檔中是「該專案的類型 ID」,換專案後可能對不上而需重選。首次啟動若看不到既有設定檔,工具會先彈出設定檔選擇對話框。

使用技巧與注意事項

名詞對照表(先花 2 分鐘看這個)

名詞 是什麼 在本工具中的出現位置
詳細線(DetailLine) 視圖中可自由繪製的 2D 線條,不屬於任何 3D 元素,可選取/移動/刪除 邊框轉換的產物(Revit 類別「線」)
文字註記(TextNote) 視圖中的 2D 文字元素,可雙擊編輯內容 儲存格文字轉換的產物
詳細元件(DetailComponent) 視圖中的 2D 細節元素(如圖例符號、細節項目) 本工具不產生;未勾選「附加模式」時會與前兩者一併被清除
製圖視圖(DraftingView) 空白的 2D 出圖視圖,用於放置細節與標註 「僅寫入自訂視圖」模式唯一會自動建立的視圖類型
圖例視圖(Legend) 彙整某一類元素符號的 2D 視圖 「寫入至視圖」清單的「圖例」類別
樓層平面視圖(FloorPlan) 某樓層的平面視圖 「寫入至視圖」清單的「樓層平面圖」類別
合併儲存格 Excel 中把多個儲存格合併成一個的區域 以整個合併區域的尺寸匯入一塊,區域內其他儲存格跳過
邊框 Excel 儲存格上/左/下/右四邊設定的邊界線樣式 只有實際有邊框的邊界才會產生詳細線
對齊方式(水平對齊) Excel 儲存格內容的水平對齊:左、中、右或一般 決定文字註記的位置與對齊旗標;「一般」對齊時數值靠右、文字靠左
縮排(Indent) Excel 儲存格的縮排層數 「啟用縮排(+Revit 2017)」+「縮排轉換」把層數換成前方空白
文字上偏移 本工具參數:把文字在儲存格內往上平移的距離 「文字上偏移」數值框(最小 1)
線長比例係數 本工具參數:表格位置與尺寸的統一倍率 「線長比例係數」數值框(0.5–1000)
附加模式 本工具參數:勾選後不刪除目標視圖既有內容、直接疊加 「附加模式(不刪除元素)」勾選框
定位點(原點) 匯入內容的原點,對應 Excel 範圍左上角(A1)的左上角 「初始定位點 X」/「Y」、「挑選點」
點(points) Excel 欄寬/列高的單位(1/72 英吋) 尺寸計算的依據(搭配「線長比例係數」)
設定檔(.ei) 儲存一組參數的檔案(單行 JSON) 「設定」選單 Open / Load / Save / SaveAs
易誤解標籤:「啟用縮排(+Revit 2017)」 「(+Revit 2017)」是歷史標示,非版本限制 支援版本 2018–2024 皆可使用
易誤解標籤:寬度比數值框 「文字寬度係數」右側沒有文字標籤的數值框,本手冊稱「寬度比」 左側參數區
易誤解標籤:「取消」 匯入進行中=「停止」(保留已完成部分),並非全部撤銷;「登入」對話框中的「取消」則會關閉整個工具 視窗底部按鈕/「登入」對話框

高效作業建議

✓ 這樣做更快

  • 先設參數、再選範圍:Excel 一失去焦點範圍狀態就被清除,選完範圍就應該直接按「匯入」。
  • 先用小範圍試跑:第一次匯入先選 3×3 小範圍確認「線長比例係數」與「視圖比例」合適,再匯入整張表。
  • 定位用「挑選點」:比直接輸入座標直觀,再用 X/Y 做整數微調。
  • 大表分批:256 格為一批,勾選「附加模式」逐批疊加,不會互相覆蓋。
  • 一次多視圖:同一張表要在多個視圖出現時,「寫入至視圖」清單 Ctrl 多選一次搞定。
  • 參數存檔複用:常用組合用「設定」→「SaveAs」存成 .ei,下次 Open+Load 即還原。
  • 雙擊跳轉確認:雙擊「寫入至視圖」清單中的視圖名稱,立即在 Revit 切換到該視圖檢查結果。
  • 匯入後建群組:把匯入的線條與文字一併選取建立 Revit 群組,方便整組移動、複製或隱藏。

重要注意事項

⚠️ 先看完再操作

  • 覆寫式匯入會刪東西:「附加模式(不刪除元素)」未勾選時,目標視圖的詳細線、文字註記、詳細元件會被刪除(不可逆;Undo 只能依批次逐步退回)——先備份。
  • 256 格上限:單一選取範圍超過 256 格時「匯入」不會啟用。
  • 焦點即生命線:Excel 視窗失去焦點=範圍狀態清空、「匯入」停用;需回 Excel 重新選取。
  • 「挑選點」要點在元素上:點空白會失敗(X/Y 不變)。
  • 比例會被覆蓋:「寫入自訂視圖」模式會把目標視圖比例設成「視圖比例」的值,既有視圖的原比例不保留。
  • 設定檔跨專案:「字型」/「線型」記錄的是專案內類型 ID,換專案後可能需重選。
  • 必須安裝 Excel:未安裝時工具無法開啟檔案(「未安裝 Excel 軟體」)。

進階應用提示

💡 組合玩法

  • 對齊排版表格:「文字寬度係數」讓文字寬度跟隨儲存格寬度+「文字上偏移」統一垂直位置,多列文字排版更整齊。
  • 跨樓層同步:「寫入至視圖」多選各樓層的「樓層平面圖」視圖,同一份表格一次寫入所有樓層。
  • 分批+群組:大表分批匯入完成後,全選已匯入元素建立群組,之後整組管理。
  • 參數檔版本化:不同專案/表格類型各存一個 .ei(SaveAs 不同檔名),避免互相覆蓋。
  • 座標微調:「挑選點」選好參考點後,用「初始定位點 X」/「Y」做整數英尺的偏移修正。

常見疑難排解

問題現象 可能原因 解決方法
執行指令後工具直接消失、沒有反應 目前在族編輯器中 切換到專案檔案後再執行
出現「未安裝 Excel 軟體」錯誤 系統未安裝 Excel 或其 COM 元件未註冊 安裝 Microsoft Excel 後重啟 Revit 再試
按「開啟」後 Excel 沒有啟動(記錄:無法啟動 Excel) Excel 啟動失敗(殘留程序、權限問題) 結束工作管理員中殘留的 EXCEL.EXE 後重試
開啟檔案後選取儲存格,工具沒有反應 Excel 視窗失去焦點,或監聽未觸發 重新點擊 Excel 視窗使其成為前景視窗,再選取範圍
「匯入」是灰色的(已選取範圍但未啟用) 格數超過 256,或 Excel 失去焦點導致狀態被清除 縮小範圍至 256 格以內;回 Excel 重新選取範圍
剛要按「匯入」時顯示變空、按鈕變灰 之前點擊過工具視窗,Excel 失去焦點、範圍狀態被清除 先設好所有參數→選取範圍→直接按「匯入」;被清除就重新選取
記錄回報「未開啟Excel檔案」 Excel 執行個體已失效(失去焦點或已關閉) 按「開啟」重新開啟檔案、選取範圍後再匯入
清單模式按「匯入」什麼都沒發生 「寫入至視圖」清單沒有選取任何視圖 至少選取一個視圖後再按「匯入」
匯入結果比預期大很多或小很多 「線長比例係數」與 Excel 儲存格尺寸不匹配 調整「線長比例係數」(0.5–1000),或在 Excel 中調整欄寬/列高後重新匯入
匯入的視圖比例不是預期的 「寫入自訂視圖」模式會把視圖比例覆蓋為「視圖比例」的值 把「視圖比例」設為出圖比例分母(1:100 填 100);寫入現有視圖模式則不會改比例
文字位置偏離儲存格中心 「文字上偏移」與儲存格高度/字型大小不匹配 調整「文字上偏移」(最小 1)後重新匯入
文字超出儲存格寬度 文字太長,或「文字寬度係數」的寬度比過大 縮短文字,或勾選/調整「文字寬度係數」與寬度比
某些邊框線沒有被匯入 該邊在 Excel 中沒有設邊框 預期行為:只有實際有邊框的邊界才產生線條;需要框線就在 Excel 補上邊框
合併儲存格沒被匯入或被跳過 合併區域含隱藏欄/列,尺寸接近零 在 Excel 取消隱藏欄/列後重新選取匯入
合併儲存格的文字位置與預期不同 合併區域以整個區域的尺寸計算;對齊方式讀不到時預設置中 在 Excel 中為合併儲存格設定明確的水平對齊與尺寸後重新匯入
同一張表數字與文字對齊方式不同 「一般」對齊會自動判斷:數值靠右、文字靠左 預期行為;若要統一對齊,在 Excel 中設定明確對齊方式
匯入的文字與 Excel 原始值不同(例如百分比) 工具讀取的是 Excel 的「顯示文字」(含數字格式) 預期行為:以 Excel 視窗中顯示的內容為準
「字型」或「線型」下拉選單為空 目前專案沒有對應的文字註記類型/線條樣式 在 Revit 中先建立對應類型,再重新開啟工具
載入設定檔後「字型」/「線型」不是預期的 設定檔中記錄的是該專案的類型 ID,換專案後對不上 手動重新選擇「字型」與「線型」
目標視圖不在「寫入至視圖」清單中 該視圖不是「詳圖/圖例/樓層平面圖」三種類型之一 其他類型視圖請改用「僅寫入自訂視圖」模式
目標視圖還有舊內容、想整張重來 「附加模式(不刪除元素)」勾選中(或清單模式一律疊加) 自訂視圖模式:取消勾選「附加模式」重新匯入(會先清除)
想保留的既有內容被刪掉了 匯入時「附加模式」未勾選 依交易批次 Ctrl+Z 退回(每批最多 65 格);以後執行前先備份、需要疊加時勾選「附加模式」
想整筆撤銷匯入 工具每 65 格提交一次交易,非單一交易 連續 Ctrl+Z(每次退一批),或直接還原備份檔
匯入中途按了「取消」,進度列歸零 預期行為:取消後提交已完成部分並結束 要重來請取消勾選「附加模式」重新匯入
「登入」對話框按「取消」後工具不見了 「取消」會連同工具視窗一起關閉 重新執行指令開啟工具,並完成登入
啟動時先跳出一個「設定檔」選擇對話框 首次啟動,或先前存的設定檔已遺失 選取現有的 .ei 設定檔;或取消,以預設參數繼續
匯入到樓層平面後位置不正確 平面視圖有自己的座標,原點未對準 用「挑選點」在平面中點一個參考元素,再用 X/Y 微調
同一個視圖出現重複的表格內容 附加模式下重複匯入 取消勾選「附加模式」重新匯入一次(先清除再寫入)
匯入中進度列又從 0 開始 多視圖模式:進度列依每個目標視圖分別計算 預期行為;每個視圖各走一次 0→100
重開 Excel 後舊檔案還開著 「開啟」會啟動新的 Excel 程序,不關閉舊檔案 手動在 Excel 視窗中關閉不需要的檔案

快速查詢:遇到什麼狀況用什麼功能

我想要… 用這個功能(所在區塊)
把 Excel 表格匯入 Revit 「開啟」→ 選取範圍 →「匯入」(區塊 1+區塊 4)
換一個 Excel 檔案 「開啟」(區塊 1)
把結果寫進一張新視圖 群組「僅寫入自訂視圖」+「視圖名稱」(區塊 3)
把結果寫進指定的現有視圖 「寫入至視圖」清單(區塊 5)
同一張表一次寫進多個視圖 「寫入至視圖」清單 Ctrl 多選(區塊 5)
保留視圖中既有內容 勾選「附加模式(不刪除元素)」(區塊 3)
清掉視圖舊內容、整張重做 取消勾選「附加模式(不刪除元素)」→「匯入」(區塊 3)
切換到目標視圖確認 雙擊「寫入至視圖」清單中的視圖名稱(區塊 5)
精準定位匯入位置 「挑選點」(區塊 4)
微調匯入位置 「初始定位點 X」/「Y」(區塊 4)
調整整張表格的大小 「線長比例係數」(區塊 2)
調整出圖視圖的比例 「視圖比例」(區塊 3)
換文字樣式 「字型」下拉選單(區塊 2)
換邊框線樣式 「線型」下拉選單(區塊 2)
微調文字在儲存格中的垂直位置 「文字上偏移」(區塊 2)
把 Excel 縮排轉成前方空白 「啟用縮排(+Revit 2017)」+「縮排轉換」(區塊 2)
讓文字寬度跟隨儲存格寬度 「文字寬度係數」+寬度比數值框(區塊 2)
停止進行中的匯入 「取消」(區塊 4)
存下這組參數 「設定」→「SaveAs」(區塊 6)
載入一組參數 「設定」→「Open」/「Load」(區塊 6)
看匯入進度 視窗底部進度列+BIM-Watson 記錄監控(區塊 4)
看目前處理到哪個儲存格 記錄監控的「Parsing Cell:[…]」記錄(區塊 4)
匯入超過 256 格的大表 分塊選取+「附加模式」分批匯入(區塊 1+區塊 3)
匯入到樓層平面 「寫入至視圖」→「樓層平面圖」+「挑選點」(區塊 5+區塊 4)
匯入到圖例視圖 「寫入至視圖」→「圖例」(區塊 5)
匯入到製圖視圖(圖紙) 「寫入至視圖」→「詳圖」,或「僅寫入自訂視圖」模式(區塊 5/區塊 3)
把匯入內容整組管理 在 Revit 中全選匯入元素→建立群組(後續操作)
撤銷匯入 Revit 的 Undo,依 65 格交易批次退回(後續操作)
跨專案複用同一組參數 「設定」→「SaveAs」存檔,新專案中「Open」(區塊 6)

功能索引表(依介面區塊)

區塊 包含功能 典型產出
Excel 開啟與範圍顯示 「開啟」、範圍顯示(工作表名稱/起始格-結束格/格數) 已開啟的 Excel 檔案與就緒的選取範圍狀態
匯入參數 「字型」、「線型」、「線長比例係數」、「文字上偏移」、「啟用縮排(+Revit 2017)」+「縮排轉換」、「文字寬度係數」+寬度比 匯入結果的樣式、尺寸與排版規則
群組「僅寫入自訂視圖」 「啟用」、「視圖名稱」、「視圖比例」、「附加模式(不刪除元素)」 建立/沿用指定名稱的製圖視圖(含比例與清除行為)
定位與執行 「挑選點」、「初始定位點 X」/「Y」、「匯入」、「取消」、進度列 匯入的執行、定位與中途中止
群組「寫入至視圖」 視圖樹狀清單(「詳圖」/「圖例」/「樓層平面圖」)、雙擊切換視圖、Ctrl 多選 選定的一個或多個現有目標視圖
選單「設定」 Open、Load、Save、SaveAs、關窗自動存檔 .ei 參數檔的保存與還原

常用工作流卡片

標準表格匯入

「開啟」選檔 → Excel 中選取範圍 → 群組「僅寫入自訂視圖」設「視圖名稱」與「視圖比例」→「匯入」→ 切換到該視圖檢查結果。

分批疊加大表

在 Excel 中分塊選取(每塊 ≤256 格)→ 勾選「附加模式(不刪除元素)」→ 逐塊「匯入」,後批不清前批。

整張重做

確認「附加模式(不刪除元素)」「未」勾選 →「匯入」:目標視圖的詳細線、文字註記、詳細元件先被清除再寫入(先備份!)。

多視圖同步

取消勾選「僅寫入自訂視圖」的「啟用」→「寫入至視圖」清單 Ctrl 多選目標視圖 →「匯入」,同一範圍一次寫入所有選取視圖。

精準定位

「挑選點」點選參考位置 →「初始定位點 X」/「Y」微調 →「匯入」。多視圖模式時所有視圖共用同一原點。

參數檔複用

調好參數 →「設定」→「SaveAs」存 .ei → 下次「設定」→「Open」選檔+「Load」還原(關窗時也會自動存檔)。

匯入後收尾

全選匯入的線條與文字 → 建立群組 → 整組移動/複製/隱藏;需要改文字時雙擊文字註記直接編輯。

撤銷與復原

Ctrl+Z 依交易批次退回(每批最多 65 格);大範圍出錯時直接還原匯入前備份的檔案。